La vallée d'Ossau : d'Aüssaü
Culture et Mémoire





OÈYT FIDEUS DE L'ANIMÀU ORTEIG

Oèyts gnacàts de mountagne
De mati soun partits
Ta béde si poudén
Ha miélhe qué la béstie
Orteig lou plâ noumàt
L'animàu decidàt.

Marcha, courre, garrapetà (bis)
Chéns ùo pose enta bouhà. (bis)

L'omi hort counegùt
En France e sus la Tèrre
Per abé hort courrùt
Mountagnes e ribères
N'a jamés rencontràt
Lou quio harè petà...

Marchà, coùrre, garrapetà (bis)
Chens ùo pose enta bouhà. (bis)

Coum Orteig soun partits
D'Aygueboune ta Pau
En pujàn per lou Ger
L'Arcizette e l'Aussàu
En bouhan qu'an fenit
Au pè de Nouste Enric.

Marchà, coùrre, garrapetà (bis)
Chens ùo pose enta bouhà. (bis)

Dèts e oèyt ores ha
Qu'an courrùt, qu'an marchat
E qu'an garrapetàt
Lous pics, las calhabères.
Qu'an courrùt de Gabas
E qu'an juntàt a Pau.

Marchà, coùrre, garrapetà (bis)
Chens ùo pose enta bouhà. (bis)

Qu'ey l'ame déu damnàt
Qui la noéyt se desbélhe
Qu'an luséch l'eslambrèt
Que péte lou tounerre ;
Orteig bién remercia
Lous qui l'an glorifiàt.

Marchà, coùrre, garrapetà (bis)
Chens ùo pose enta bouhà. (bis)

Huit mordus de montagne
De bon matin sont partis
Pour vérifier s'ils pouvaient
Faire mieux que la « bête »
Orteig, le bien nommé,
L'animal décidé.

Marcher, courir et crapahuter
Sans un arrêt pour souffler.

L'homme fort connu
En France et surTerre
Pour avoir fort couru
La montagne et les plaines
N'a jamais rencontré
Celui qui le battrait

Marcher, courir et crapahuter
Sans un arrêt pour souffler.

Comme Orteig ils sont partis
D'Eaux-Bonnes jusqu'à Pau
En montant par le Ger
L'Arcizette et l'Ossau
En soufflant ils ont fini
Au pied de Nousté Henric

Marcher, courir et crapahuter
Sans un arrêt pour souffler.

Durant 18 heures
Ils ont couru, ils ont marché
Ils ont escaladé
Les pics et les raillères
Ils ont couru de Gabas
Pour rejoindre Pau.

Marcher, courir et crapahuter
Sans un arrêt pour souffler.

C'est l'âme du damné
Qui la nuit se réveille
Quand luit l'éclair
Et qu'éclate le tonnerre
Orteig vient remercier
Ceux qui l'ont glorifié

Marcher, courir et crapahuter
Sans un arrêt pour souffler..

Sources bulleinfo Le 19 juillet 2009, à l’initiative du renommé guide de montagne Gigi Bergès, 8 amis montagnards décident de tenter de battre ou au moins d’égaler le record vieux de 137 ans.
Charles Cervera
Michel Puyaucale
Claude Bersans
Didier Péricou
Michel Sans
Françoise Bersans
Olivier Chevaley
Dominique Convert
Arrivent Place Royale au pied de Nousté Henric en moins de 18h11. Pari gagné !

  • Texte Pierre BOY, Musique JL Mongaugé
j y
Contact
5