La vallée d'Ossau : d'Aüssaü
Culture et Mémoire





OURS DE NOUSTE BALÉE

Ours de nouste balée
La terroù dòu pastoù
Partit enta la bile
T'at gagna lou galoû
Partit enta la bile
T'at gagna lou galoû

Gens de la capitale,
Omis de gran sabé,
Troumpàts per ta doussoù
De tu soun amourous,
T'an hèyt û gran aunoù,
T'an hartàt de plasé
Que t'an bastiàt a lou,
T'an aperàt NOUNOURS.

Refrain:

Si as û petit noum,
Qu'as û gran renoùm
Ours de la mountagne
Ours de la balée;
Si as û petit noum
Qu'as û gran renoùm
Tu l'animàu sacràt
Béròy coum lou lugrâ

L'animàu qu'ey saubàdje
Lou bestià qu'en a pòu,
Doumâ nou sera sàge
Cassàu coum àute cop,
Doumâ nou sera sàge
Cassàu coum àute cop.

Abisòt quoàn t'en bas
T'àu boy tàt passejà
Qu'at saberàs gouyàt
NOUNOURS qu'ey proutedjàt,
Et si n'y a û de trop
Qu'es tu qui ban cassa.

Refrain:

Si as û petit noum..... etc..

Méste de la mountagne
T'as près û tan haut-bor
Que t'aperàm bitare
MOUSSU qu'es lou mey hort
Que t'aperàm bitare
MOUSSU qu'es lou mey hort..

Crèature nabère
Badude diù sap oun,
N'as pas coum DOMINICO
Las sos bounos fayçoûs
T'as près per fantesie
De troubla lou pastoù.

Refrain:

Si as ù petit noum...etc..

Sources

  • Texte Pierre BOY
j y
Contact
5