N OVEMBRE

 

L a Tousaint Marterou (1 novembre)

La Toussaint marquait la date du renouvellement des baux de métayage. C'est à ce moment que les métayers opéraient leur déménagement .
Aussi, quand on voit circuler sur les chemins les ghars porteurs de meubles et de hardes, on dit :

Aquet que hè Marterou.

Pour dire, d'une façon générale qu'il va falloir quitter un lieu, déguerpir vers un autre gîte, on fait :

Que ba calé ha Marterou.