La vallée d'Ossau : d'Aüssaü
Culture et Mémoire


TrebleArribade_quey_la_sasou

ARRIBADE QU'EY LA SASOU

Arribada qu'ey la sasou
De touné la laa deus moutous.
Atau que la tounen (bis)
La laa deus moutous.

Arribada qu'ey la sasou
De laba la laa deus moutous.
Atau que la laban (bis)
La laa deus moutous.

... d'escarpir... atau l'escarpeishen...

... de carda... atau que la cardan..

... de hiala... atau que la hialan...

... de gusmera...atau la gusmèran...

... de téishe... atau que la teishen...

... de couse... atau que la cousen...

... de's bouta... atau que la boutan...

Arrivée est la saison
De tondre la laine des moutons.
On la tond ainsi
La laine des moutons.

Arrivée est la saison
De laver la laine des moutons.
On la lave ainsi
La laine des moutons.

... de démêler... on la démêle ainsi...

... de carder... on la carde ainsi...

... de filer... on la file ainsi...

... de mettre en écheveau... on la met en ainsi...

... de teindre... on la teint ainsi...

... de coudre...on la coud ainsi...

... de se mettre...on se la met ainsi..


puce Sources
Chanté par le groupe A Hourcade
j y
Contact
5