La vallée d'Ossau :              
                 Culture et Mémoire



A RRIBADE QU'EI LA SASOU

Arribada qu'ei la sasou
De tóner la lan deus motons.
Atau que la tonen (bis)
La lan deus motons.

Arribada qu'ei la sasou
De lavar la lan deus motons.
Atau que la lavan (bis)
La lan deus motons.

... d'escarpir... atau l'escarpeishen...

... de cardar... atau que la cardan...

... de hialar... atau que la hialan...

... de gusmerar...atau la gusmèran...

... de téisher... atau que la teishen...

... de cóser... atau que la cosen...

... de's botar... atau que la botan...

Arrivée est la saison
De tondre la laine des moutons.
On la tond ainsi
La laine des moutons.

Arrivée est la saison
De laver la laine des moutons.
On la lave ainsi
La laine des moutons.

... de démêler... on la démêle ainsi...

... de carder... on la carde ainsi...

... de filer... on la file ainsi...

... de mettre en écheveau... on la met en écheveau ainsi...

... de teindre... on la teint ainsi...

... de coudre...on la coud ainsi...

... de se mettre...on se la met ainsi..


Chanté par le groupe A Hourcade
Doumecq-Orteig MC - Esquerra M - Fourcade A - Hourcade C - Laure L - Peyre-Lavigne AM / Bergès R - Cauhapé B
Hourcade A - Médou R - Ort J - Ort S - Lavigne M - Peyrusqué D - Soubirou P


Page d'accueil  |  La vallée d'Ossau  |  Plan du site  |  Préparer votre séjour
Chants d'Ossau  |  Danses d'Ossau  |  Littérature  |  Gastronomie  |  En savoir plus...


    www.ossau.org