La vallée d'Ossau :              
                 Culture et Mémoire


A U ME BÉNOU CARIT
Arrépic

A! Si'm boulèts créde
Chens me dise non,
Biennerets touts béde
Lou nouste Benóu.
Plane renoumade
De luenh lous pastous
Tà la terre aymade
Qu'embien poutous.

Lou sóu qu'ey lugreje
Dinqu'au darrè mouc.
Quoan eth e's debeja
B'ey bèth soun soucouc
L'estele hueytibe
Bòle en lou cèu.
La lève noeytibe
Saute chens degrèu.

E las anesquetes
Quoan pèchen l'eslou
B'an las laàs fresquetes
Au miey deu balou
Oun cante l'aulhère
L'aram, la sabou
De la bigaudère
Coum hasè pay bou.

Dap la primabère,
Las arroses d'or
Toustem tu qu'es bère,
L'iber y l'abor
Mountagne agradibe
Oun passa Roulan
L'estiu fresque e bibe
Beroge tout l'an.

Plane soubirane
Qu'es la flou d'Aussau !
Ò terre mayrane,
Chic à chic m'en bau.
Si toustem te canti
Dap u coo prendiu
Si t'aymi, si't banti,
Qu'at bou lou boun Diu !

L'aulhè, la cabane,
Lou clédat mudat,
Quoan deu biene Jane
Lou miussat goardat
Las baques tan bères
Lou taüre couloum
L'aygue a las chourrères
Qui jamey nou droum.

Refrain

Ah ! Si vous vouliez me croire
Sans me dire non,
Vous viendriez tous voir
Notre Benou.
Plaine renommée
De loin les pasteurs
À la terre aimée
Envoient des baisers.

Le soleil y brille
Jusqu'au dernier petit bout.
Quand il s'ennuie
Qu'il est beau son coucher !
L'étoile filante
Vole dans le ciel.
Le lièvre nocturne
Saute sans regret.

Et les agnelles
Quand elles paissent les fleurs
Elles ont la laine fraîche
Au milieu du vallon
Ou chante la bergère
L'arôme la saveur
Du chèvrefeuille
Comme faisait grand-père.

Avec le printemps,
Les roses d'or,
Toujours tu es belle
L'hiver et l'automne
Montagne agréable
Où passa Roland
L'été fraîche et vive
Jolie toute l'année.

Plaine souveraine
Tu es la fleur d'Ossau !
Oh terre maternelle
Peu à peu je m'en vais.
Si toujours je te chante
Avec un cœur hâtif,
Si je t'aime, si je te vante
Le bon Dieu le veut.

Le berger, la cabane,
Le parc déplacé
Quand doit venir Jeanne,
Le pain au lait est gardé.
Les vaches très belles,
Le taureau bien nourri
L'eau jaillissante
Qui jamais ne dort.


Poésie de J Casassus, Musique de P.JA Abbadie
Chanté par le groupe de l'Abbé Bois de Bielle


Page d'accueil  |  La vallée d'Ossau  |  Plan du site  |  Préparer votre séjour
Chants d'Ossau  |  Danses d'Ossau  |  Littérature  |  Gastronomie  |  En savoir plus...


    www.ossau.org