La vallée d'Ossau :              
                 Culture et Mémoire



A USSAU ! DAB MAS AULHETES

Au pè d'acet gran pic nebè (bis)
Bere balée que j’abè.

Arrepic

Aussau ! dab mas aulhetes
Aussau ! jou n'en y bau.

Qu’ey lou pays deus Aussalés
Pays de gays e de plases
.

Lou mes de may qu’ey arribat
Las mountanhes qu’an berdurat.

Anem pastous que y cau pujà
Las anesques ban desbelha's.

A tu labri,  toque déra
De cap a case bam ana.

Danseran lous sauts aussalés
Mingeran coque e burré fresc.

Au pied de ce grand pic neigeux
Une belle vallée il y a.

Refrain

Ossau ! avec mes petites brebis
Ossau ! je viens vers vous.

C'est le pays des ossalois
Pays de joie et de plaisir.

Le mois de mai est arrivé
Les montagnes ont verdoyé.

Allons bergers il faut monter
Les brebis vont se réveiller.

A toi labrit, touche là
Du côté de la maison, on va aller
.

Nous danserons les sauts ossalois
Nous mangerons gâteaux et beurre frais.


Chanté par le groupe A Hourcade
Doumecq-Orteig MC - Esquerra M - Fourcade A - Hourcade C - Laure L - Peyre-Lavigne AM / Bergès R - Cauhapé B
Hourcade A - Médou R - Ort J - Ort S - Lavigne M - Peyrusqué D - Soubirou P


Page d'accueil  |  La vallée d'Ossau  |  Plan du site  |  Préparer votre séjour
Chants d'Ossau  |  Danses d'Ossau  |  Littérature  |  Gastronomie  |  En savoir plus...


    www.ossau.org