La vallée d'Ossau :              
                 Culture et Mémoire



B ILLE DE BARCÉLOUNE

Bile de Barcélouno
Que't biénem entoura
Vandome qu'at ourdouna
Eth soul que'b hè trembla

Si t'éros abisado
E sousmétudo a tems
Oey sérés rélaxado
N'aurés nat countro tems

Barcélouno cabrado
Qu'as heyt ço qui as poudut
Si t'abem mitralhado
Vandome at a boulut

Tas tourrès crénélados
E touns forts audacions
Que's soun drin inclinados
Daban noustes canous

La hounto t'ey dégudo
E quan abem cessat
Qu'éros déja rendudo
E qu'as capitulat

Nouste rey si-eu taquinon
0 ! que débien méchan
Mes tabé si s'enclinon
Tau médich débien gran.

Ville de Barcelone
Nous venons t'entourer
Vandome l'ordonne
Lui seul vous fait trembler

Si tu t'étais avisée
Et soumise à temps
Aujourd'hui tu serais relaxée
Tu n'aurais aucun contre temps

Barcelone cabrée
Tu as fait ce que tu as pu
Si nous t'avons mitraillée
Vandome l'a voulu

Tes tours crénelées
Et tes forts audacieux
Se sont un peu inclinés
Devant nos canons

La honte t'est due
Et quand nous avons cessé
Tu étais déjà rendue
Et tu as capitulé

Notre roi, si on le taquine
Oh ! il devient méchant
Mais aussi si on s'incline
Aussitôt devient grand.


Pierrine Gaston Sacaze

Page d'accueil  |  La vallée d'Ossau  |  Plan du site  |  Préparer votre séjour
Chants d'Ossau  |  Danses d'Ossau  |  Littérature  |  Gastronomie  |  En savoir plus...




Contact

                www.ossau.org