La vallée d'Ossau : d'Aüssaü
Culture et Mémoire



1De_bou_mati_jou_men_lhebei

D E BOU MATIN JOU ME'N LHEBÈI

De bou matin jou me'n lhevèi (bis)
Dens moun jardi jou mé n'anèi.

Arrepic

Drin coquin(e)n bòi lo gai,
Monsinhou l'irolèr,
Que m'a l'èr bou companhou
L'iroulè.

Très arrousétes i trobèi (bis)
Duas prengou, l'ua leishèi

A mas amous las embiarèi (bis)
Mès qui serà lou messatgè ?

La calandreta o l'esparbè (bis)
La calandreta ei cap-leugè.

E l'esparbè tròp mensongè (bis)
Jou médishéta i anirè.

De bon matin je me levai
Dans mon jardin je m'en allai.

Refrain

Un peu coquin au bois le geai,
Monseigneur le grilloir (à châtaignes)
Il me semble bon compagnon
Le grilloir.

Trois petites roses j'y trouvai
J'en pris deux, en laissai une.

À mes amours je les enverrai
Mais qui sera le messager ?

L'alouette ou l'épervier
L'alouette est tête légère.

Et l'épervier trop menteur
Moi-même j'irai.


puce Sources
Chanté par le groupe A Hourcade
j y
Contact
5