La vallée d'Ossau :              
                 Culture et Mémoire




H ILHOTE DE DELÀ L'AYGUE

Hilhote de dela l’aygue (bis)
Passarets en-ça (bis)
Ta d’aquestes prades
Hors l’array deu sou (bis)
Parlarem d’amou. (bis)

Quim boulets que jou que passi (bis)
Que nou ja bateu (bis)
Ni nat pount d’arcade
Ni nat pastoureu (bis)
Qui sie fideu. (bis)

Si tu n’ères fidelote (bis)
Troubares bateu (bis)
Tabe poun d’arcade
Tabe pastoureu (bis)
Qui' t serè fideu. (bis)

Fillette de l'autre rive (bis)
Passerez-vous de ce côté-ci (bis)
Jusque dans ces prairies
Hors des rayons du soleil (bis)
Nous parlerons d'amour. (bis)

Comment voulez-vous que je passe (bis)
Il n'y a pas de bateau (bis)
Ni aucune arche de pont
Ni aucun berger (bis)
Qui soit fidèle. (bis)

Si toi tu étais fidèle (bis)
Tu trouverais bateau (bis)
Et aussi arche de pont
Et aussi berger (bis)
Qui te serait fidèle. (bis)