La droulete d'u bouè (bis)
Son pay qué la maride (bis)
Son pay qué la maride
A l'atge de quinze ans
Que l'y a balhat un òmi
De quate-bint-dètz ans.

A òra de mièje-noeyt
Ère que's desbelhe.
Embraça soun marit
E l'y parla a l'aurelhe.
Droumitz, droumitz, droulete !
E deishatz-me droumi !
Abans qu'u an se passe
Jou que'ps rendrèy plasé.

Lou lendouma mati
La droulete que's lhèbe.
Sère son chibau gris
S'en ba trouba soun payré.
Bonjour, salut, mon payré
Mé n'abetz hèyt gran tòrt.
Mé n'abetz balhat un òmi
Toute la noeyt que droum.

Si jou t'èy hèyt gran tòrt (bis)
La cause que n'ey riche. (bis)
Au diable la richesse
D'aqueth bielhàs grisou
Toute jouene filhe
Mérita u garsou.

Sa may que'u respoun (bis)
Coum ue aunèste hemne : (bis)
Bè-te'n, bè-te'n, droulete !
Bè-te'n dens ta mayson.
E hè l'y porta còrnes
A d'aqueth bielh grisou !

La fille d'un bouvier
Son père la marie.
Son père la marie
À l'âge de quinze ans.
Il lui a donné un homme
De quatre-vingt-dix ans.

À l'heure de minuit
Elle se réveille.
Elle embrasse son mari
Et lui parle à l'oreille.
Dormez, dormez, fillette !
Et laissez-moi dormir !
Avant qu'un an se passe
Je vous rendrai du plaisir.

Le lendemain matin
La fillette se lève.
Elle selle son cheval gris
S'en va trouver son père.
Bonjour, salut, mon père
Vous m'avez fait grand tort.
Vous m'avez donné un homme
Toute la nuit il dort.

Si je t'ai fait grand tort
C'est qu'il est riche.
Au diable la richesse
De ce très vieux grison
Toute jeune fille
Mérite un garçon.

Sa mère lui répond
Comme une honnête femme :
Va-t'en, va-t'en, fillette !
Va-t'en dans ta maison.
Et fais-lui porter des cornes
À ce vieux grison !