Lou noble duc de Maine
Qu'ey mourt ou bien blessè
Doundène la la la lyra
Qu'ey mourt ou bien blessè
Doundène la la lyré

Très jouénes damisèles
Que l'y ban bisitè

En ly disen bet prince
Oun èrets bous blessè

Deu cœur mes damisèles
Jou crey que mourirè

Apérat-me lous pages
E moun chibau leugè

Que'm aporten de l'ancro
De l'ancro e deu papè

Per escribe ue létre
A mounsénhou lou roè

Quan lou roè bi la létre
Que s'ey mis a pleuré

Gran Diu de mas armées
Qui las ba coumandè ?

Le noble duc de Maine
Est mort ou bien blessé
Dondène la la la lira
Est mort ou bien blessé
Dondène la la liré.

Trois jeunes demoiselles
Le vont visiter.

Et lui disent beau prince
Où êtes-vous blessé.

Du cœur mes demoiselles
Je crois que j'en mourrai.

Appelez-moi mes pages
Et mon cheval léger.

Qu'on m'apporte de l'encre
De l'encre et du papier.

Pour écrire une lettre
A monseigneur le roi.

Quand le roi vit la lettre
Il se mit à pleurer.

Grand Dieu de mes armées
Qui va les commander ?