La vallée d'Ossau :              
                 Culture et Mémoire




L A-BAISH A LA RIBÈRE

La baish a la ribèra (bis)
De bèras pradas j'a
Dondèna lanlèra
De bèras pradas j'a
Dondèna lanlà

Que j'a tres joens dalhairons (bis)
Los prénen tà dalhar.

Que j'a tres joénas filhas
Las prénen tà héjar.

La plus joéna de totas
Que'us pòrta lo dinnar.

Ça-vietz, ça-vietz dailhairons
Ça-vietz entà dinnar.

Los dus pausan las dalhas
Mes l'aute no'n vòu pas.

Perqué no'n viens dailhairon ?
Perqué no'n viens dinnar ?

Si n'auretz mau de tèsta
O seretz amourèu ?

Qu'ei vòste còr beròja
M'empèisha de dinnar.

Là-bas dans la plaine du gave
De belles prairies il y a
Dondaine lanlaire
De belles prairies il y a
Dondaine lanla.

Il y a trois jeunes faucheurs
On les prend pour faucher.

Il y a trois jeunes filles
On les prend pour faner.

La plus jeune de toutes
Leur porte le dîner.

Venez, venez, faucheurs
Venez pour dîner.

Les deux posent les faux
Mais l'autre n'en veut pas.

Pourquoi ne viens-tu pas faucheur ?
Pourquoi ne viens-tu pas dîner ?

Auriez-vous mal à de tête
Ou seriez-vous aoureux ?

C'est votre coeur mignonne
Qui m'empêche de dîner.


Chanté par A Hourcade et M Peyre-Lavigne


Page d'accueil  |  La vallée d'Ossau  |  Plan du site  |  Préparer votre séjour
Chants d'Ossau  |  Danses d'Ossau  |  Littérature  |  Gastronomie  |  En savoir plus...


    www.ossau.org