La vallée d'Ossau :              
                 Culture et Mémoire




L A FORE A LA MOUNTINE

La fore a la mountine
Que y a u mouli a ben.

Refrain

Belle, je vous aime, belle (bis)
Belle, je vous aime tant. (bis)

Que ja ue moulinère
Tant amourousement.

Très galants deu biladge
L'amou l'y demandan.

Disen deu us au audés :
Moun Diu, nous qui l'auram.?

Lou mey jouen dits aus audés
Jou sey quin nous l'auram.

Dab ue erbe saubadge
Qui ey au casau plésen.

Lou jardinè en frinèstre
Tout aco s'en entend.

Si toucabe l'erbete
P'en coustaret cent francs.

Quoan s'en coustaré mille
L'erbete nous l'auram.

Belle, je vous aime, belle
Belle, je vous aime tant.

Là-bas à la montagne
Il y a un moulin à vent.

Refrain

Belle, je vous aime, belle
Belle, je vous aime tant.

Il y a une meunière
Tant amoureuse.

Trois galants du village
Lui demandent son amour.

Se disent les uns aux autres
Mou Dieu, comment l'obtiendrons-nous.

Le plus jeune dit aux autres
Je sais comment nous l'obtiendrons.

Au moyen d'une herbe sauvage
Qui est au jardin joli.

Le jardinier à la fenêtre
Entend tout cela.

Si vous touchez l'herbe
Il vous en coûtera cent francs.

Dut-elle en coûter mille
La petite herbe nous l'aurons.

Belle, je vous aime, belle
Belle, je vous aime tant.


Chanté par le groupe A Hourcade

Doumecq-Orteig MC - Esquerra M - Fourcade A - Hourcade C - Laure L - Peyre-Lavigne AM / Bergès R - Cauhapé B
Hourcade A - Médou R - Ort J - Ort S - Lavigne M - Peyrusqué D - Soubirou P


Page d'accueil  |  La vallée d'Ossau  |  Plan du site  |  Préparer votre séjour
Chants d'Ossau  |  Danses d'Ossau  |  Littérature  |  Gastronomie  |  En savoir plus...


    www.ossau.org