La vallée d'Ossau :              
                 Culture et Mémoire




L A SÈGUE

En Aussau que crech bèro flou
Umble corn la briuléto (bis)
De la rosa qu'a la frescou
Qu'ey l'ournamen d'aquet balou

Aci qu'ey leu gentiu pastou
Qui couelh de sa manéto (bis)
D'enter las flous la genso flou
De la beutat, pur réjétou

Pastou que séras hère urous
Dab toun Adélaïdo (bis)
Bostes dios coularan dons
Débat l'égide deus amous

E cependens bous qu'ets per nous
L'auroro d'u bet die (bis)
Entourat d'esclat e d'aunous
Cent ans e plus, biscat urous

En Ossau pousse une belle fleur
Humble comme la violette
De la rose, elle a la fraîcheur
C'est l'ornement de ce vallon.

Ici est le gentil pasteur
Qui cueille de sa menotte
D'entre les fleurs, la plus belle
De la beauté, pur rejeton

Pasteur, comme tu seras heureux
Avec ton Adélaïde
Vos jours couleront doux
De bonheur et de belles amours

Et cependant vous êtes pour nous
L'aurore du beau jour
Entouré d'éclat et d'honneur
Cent ans et plus, vivez heureux.


Pierrine Gaston SACAZE
  • La SÈGUE : La ronce qui fait barrière (lorsqu'une fille ou garçon se marie hors village)

Page d'accueil  |  La vallée d'Ossau  |  Plan du site  |  Préparer votre séjour
Chants d'Ossau  |  Danses d'Ossau  |  Littérature  |  Gastronomie  |  En savoir plus...




Contact

    www.ossau.org