La vallée d'Ossau :              
                 Culture et Mémoire



MALAYE QUOAN TE BI

Malaye quoan te bi (bis)
Trop charmante brunete
Coelhe de ta manete
La flou deu roumari
Malaye quoan te bi (bis)

Toustem despuch ença (bis)
A moun ame soufrente
Toun image ey presente
Nou hey que' t sauneja
Toustem despuch ença.(bis)

De touns charmans oelhous (bis)
La clarejante flamme
Aluga en moun ame
Lous hoecs tan dangerous
De touns charmans oelhous.(bis)

En place de' m ayma (bis)
Tu t’en perbau cruèle
Tan mes t’en soy fidèle
Tu’t plats e’m turmenta
En place de'm ayma .(bis)

Jou t’en hey lou sermen (bis)
Trop charmante Marie
Si bos esta ma mie
Jou t’en hey lou sermen
De t’ayma tendremen
Et de t’ayma toustem. (bis)

Maudit le jour où je t'ai vue
Trop charmante brunette
Cueillir de ta main
La fleur du romarin
Maudit le jour où je t'ai vue.

Toujours depuis ce temps
A mon âme souffrante
Ton image est présente
Je ne fais que rêver de toi
Toujours depuis ce temps.

De tes yeux charmants
La flamme brillante
Allume dans mon âme
Les feux si dangereux
De tes yeux charmants.

Au lieu de m'aimer
Tu t'en prévaux, cruelle,
Plus je te suis fidèle
Plus tu te plais à me tourmenter
Au lieu de m'aimer.

Je t'en fais le serment
Trop charmante Marie
Si tu veux être ma mie
Je t'en fais le serment
De t'aimer tendrement
Et de t'aimer toujours.


Chanté par le groupe A Hourcade

Doumecq-Orteig MC - Esquerra M - Fourcade A - Hourcade C - Laure L - Peyre-Lavigne AM / Bergès R - Cauhapé B
Hourcade A - Médou R - Ort J - Ort S - Lavigne M - Peyrusqué D - Soubirou P


Page d'accueil  |  La vallée d'Ossau  |  Plan du site  |  Préparer votre séjour
Chants d'Ossau  |  Danses d'Ossau  |  Littérature  |  Gastronomie  |  En savoir plus...


    www.ossau.org