La vallée d'Ossau :              
                 Culture et Mémoire




MOUN CÔ TU B'AS PRÉS EN GATYÉ

Moun cô tu b’as prés en gatyé,
Mé parlan dé toun amou,
Si nou’n bos ha mielhé usatyé,
Boulatyé, tourne-mé lou :
Ah ! boulatyé, boulatyé, boulatyé,
Tourne-mé lou, tourne-mé lou.

L’as prés à moun gran doumatyé,
Dens la plus bère sesou :
D’amou nou’m hès nad houmatyé,
Perfide, tourne-mé lou.
Ah ! boulatyé, etc.

U pastou deü mè bilatyé
B’eü mé roundeye plà prou.
Dab û pam dé rebaüdatyé,
Qué’s heré passa per bou :
Ah ! boulatyé, etc.

Mon cœur tu as pris en gage,
En me parlant de ton amour ;
Si tu ne veux pas en faire meilleur usage,
Volage, rends-le moi :
Ah ! volage, volage, volage,
Rends-le moi, rends-le moi.

Tu l'as pris à mon grand dommage,
Dans la plus belle saison :
D'amour tu ne me fais nul hommage,
Perfide, rends-le moi.
Ah ! volage, volage,

Un pasteur de mon village
Tourne bien assez à l'entour.
Avec un bout de raccommodage,
Il se ferait passer pour bon :
Ah ! volage, etc.


BITAUBÉ

Page d'accueil  |  La vallée d'Ossau  |  Plan du site  |  Préparer votre séjour
Chants d'Ossau  |  Danses d'Ossau  |  Littérature  |  Gastronomie  |  En savoir plus...


    www.ossau.org