La vallée d'Ossau :              
                 Culture et Mémoire



MOUN PAIR QUE M'A MARIDADE
3

Moun pair que m'a maridade (4 fois)
A u souldat qué m'a balhade
Queu lai la
A l'aunou dé la mestresse
Cau dansa.

A u souldat qué m'a balhade
Qué me'n hè pourta las armes

Qué m'en hè pourta las armes
L'arcabuse y mey l'espade.

L'arcabuse y mey l'espade.
E au cousta la courte dague

E au cousta la courte dague
E a la prumère batalhe

E a la prumère batalhe
N'a eyt cadé bint é quoaté.

N'a eyt cadé bint é quoaté
Sire lou Rey qué l'a espiade

Sire lou Rey qué l'a espiade
Qu'a demandat à soun patge :

Qu'a demandat à soun patge
Qui ey aqueth souldat qui frape ?

Qui ey aqueth souldat qui frape
Nou ey souldat, mes bère Dame

Nou ey souldat, mes bère Dame
Hets la mé tourna en batalhe

Hets la mé tourna en batalhe
Jou que'ou doublarey lous gatgés
Queu lai la
A l'aunou dé la mestresse
Cau dança.

Mon père m'a mariée
A un soldat il m'a donnée
Queu lai la
À l'honneur de la maîtresse
Faut danser.

A un soldat il m'a donnée
Il me fait porter les armes.

Il me fait porter les armes
L'arquebuse et aussi l’épée.

L'arquebuse et aussi l’épée
Et au côté la courte dague.

Et au côté la courte dague
À la première bataille

À la première bataille
Elle en a fait tomber vingt-quatre

Elle en a fait tomber vingt-quatre
Sire le Roi la regardait

Sire le Roi la regardait
Il a demandé à son page :

Il a demandé à son page :
Qui est ce soldat qui frappe ?

Qui est ce soldat qui frappe ?
Ce n'est pas un soldat mais belle dame.

Ce n'est pas un soldat mais belle dame
Faites-la moi retourner en bataille

Faites-la moi retourner en bataille
Moi je lui doublerai les gages.
Queu lai la
À l'honneur de la maîtresse
Faut danser.


Chanté par le groupe A Hourcade

Doumecq-Orteig MC - Esquerra M - Fourcade A - Hourcade C - Laure L - Peyre-Lavigne AM / Bergès R - Cauhapé B
Hourcade A - Médou R - Ort J - Ort S - Lavigne M - Peyrusqué D - Soubirou P


Page d'accueil  |  La vallée d'Ossau  |  Plan du site  |  Préparer votre séjour
Chants d'Ossau  |  Danses d'Ossau  |  Littérature  |  Gastronomie  |  En savoir plus...


    www.ossau.org