La vallée d'Ossau :              
                 Culture et Mémoire



MOUNTANHES D'AAR

M ountanhes d'Aar, tan rénoumades
Per bère troupe dé rasous
Las pènes que soun argentades
Que balen miles e millious
Mes abans nou sien estiglades
Bé coustaran hères doublous.

Si Hérrana ère résounable
Ta lecha lous rouliès
Que's pouderé qu'aquère mine
Que's tiraré dab chic de frés
Mes si cauqu'us hè per ma d'obre
Dab hère chic j'a u gran bé.

Que j'abès abut, us coumpanie
Que j'an coulloucat lur arjen
Que j'an foundat ue mécanique
Counstruisit bad u gran talén
Mes tout aco que toumbe en roeynes
Qu'ey trop a ha segoun deu tems.

D'aquère mountanhe troumpouse
Be n'ey enta touts lous estats
Augan que j'èri bad aulhade
Nou hase que plobe e neba
Toute la noeyt e la jelade
Jou be men soy pensat tourna.

Nou cau parla mes de mountanhes
T'aus homis qui 'p'an séchante ans
Nou poden plus lheba la came
Lou bastou bé'u troben pésan
Cau hère mes cauque rasade
Quoan sére de cinq ou cheys ans.

Cau hère mes lou tour de case
L'er de segu que j'ey mes bou
E dab la soupe pla adoubade
Dab drin de lard e de jambou
La noeyt debatch de la flassade
Dab las hemnes qu'ebenm calou.