La vallée d'Ossau :              
                 Culture et Mémoire



O MOUN PAÏS

O moun païs que t'en touts quitat
Qu'an preferat la bile
Aquets garçous tan embejats
Qu'aben trouba richesse
S'ay dounc tabe princesse.

Nani moussu, qu'aurey gran degrèu
De dechats mas aulhetes
Tan que biberey, las goarderey
De mountanha encouère
Nou se hè pas mey bergère.

Que harey jou chens moun cujala
Tout croubit de berdure
Si hèy da parti, lèu bouy mouri
Tan pis per tu la bèle
Demoure t'y fidèle.

O mon pays, ils t'ont tous quitté
Ils ont préféré la ville
Ces garçons si envieux
Nous avons trouve la richesse
Viens donc aussi princesse.

Nom, monsieur j'aurais grand regret
De laisser mes brebis
Tant que je vivrai, je les garderai
D'aller à la montagne encore
Cela ne se fait plus, bergère.

Que ferais-je sans mon bercail
Tout recouvert de verdure
Si j'ai à partir, bientôt je vais mourir
Tant pis pour toi la belle
Reste-y fidèle.