La vallée d'Ossau :              
                 Culture et Mémoire



QUI BAU AUDIR CHANSONETA

Qui bou audir chansoneta (bis)
Celle de la belle Lison
Dondèna
Celle de la belle Lison
Dondon.

Persona non la pet véder (bis)
Non ni prince ni baron. (bis)

Sinon que lo capitèni (bis)
Lo capitèni Borbon. (bis)

Que n'a enviat un de sons patges (bis)
Tà parlar dab la Lison. (bis)

Dit(es)-moi, belle Lisonette, (bis)
Tà la mèssa seratz-vos ? (bis)

Oui-da, cèrtas, petit patge (bis)
Tà la mèssa qu'i vau jo. (bis)

Ma mèra a tres servantes (bis)
Totas tres que i van dab jo. (bis)

Ôi l'ua porta lo libe (bis)
L'auta e'm tien lo cotilhon. (bis)

L'auta porta la maleta (bis)
Tà las aumeinas deus pietadors. (bis)

Qui veut ouïr chansonnette
Celle de la belle Lizon
Dondaine
Celle de la belle Linos
Dondon..

Personne ne peut la voir
Non ni prince ni baron.

Excepté le capitaine
Le capitaine Bourbon.

Il a envoyé un de ses pages
Pour parler à la Lizon.

Dites-moi, belle Lizonette,
À la messe serez-vous ?

Oui-da, certes, petit page
À la messe je vais.

Ma mère a trois servantes
Toutes les trois y vont avec moi.

Oh l'une porte le livre
L'autre tient mon cotillon.

L'autre porte la mallette
Pour les aumônes des gens compatissants.