La vallée d'Ossau :              
                 Culture et Mémoire



SI COUNÉCHETS MA BERYÈRE

Si counechets ma beryère
Qu'ey bère coum lou lugraa
Ouère, ouère, ouère
Qu'ey bère coum lou lugraa
Ouère, ouère là !

Arrepic

Ouère, ouère, ouère (bis)
Ouère, ouère, ouère, ouère, ouère, ouère là.
Ouère, ouère, ouère (bis)
Ouère, ouère, ouère, ouère, ouère, ouère là.

Qu'a la talhe courte e fine (bis)
Que la poudem empounhar
Ouère, ouère,ouère
Que la poudem empounhar
Ouère, ouère là !

Ere ben ey aûta blangue
Que la neü deu Hougara,
Ouère, ouère, ouère
Que la neü deu Hougara,
Ouère, ouère là !

De souns oueilhs l'Amou ques lhèbe
Sus soun coo nous bou paüsa
Ouère, ouère, ouère
Sus soun coo nous bou paüsa,
Ouère, ouère, là !.

Si vous connaissiez ma bergère
Elle est belle comme une étoile
Regarde, regarde, regarde
Elle est belle comme une étoile
Regarde, regarde, là !

Refrain

Regarde, regarde, regarde (bis)
Regarde, regarde,...regarde là
Regarde, regarde, regarde (bis)
Regarde, regarde,...regarde là

Elle a la taille courte et fine
On pourrait l’empoigner
Regarde, regarde, regarde
On pourrait l’empoigner
Regarde, regarde là !

Elle est aussi blanche
Que la neige du Hogara
Regarde, regarde,regarde
Que la neige du Hogara
Regarde, regarde là !

De ses yeux l'amour se lève
Sur son cœur il ne veut pas se reposer
Regarde, regarde,regarde
Sur son cœur il ne veut pas se poser
Regarde, regarde là !