La vallée d'Ossau :              
                 Culture et Mémoire



SOUL

Soul, que soy soul sus la via (bis)
Coum l'iber qu'ey l'estiu
Tu que partits u die
Chens adiu.

Soul dab l'escu qui t'amante (bis)
Ta quin port m'as quitat
Tu qui sabès la cante
D'amistat.

Soul dab toun ço, qui'm rapèle (bis)
Lou cô triste e plagat
Coum u pè d'imourtèle
D'arrigat.

Soul arres mes noum m'apère (bis)
Tout qu'ey sonque abeger
E que soy sus la terre
L'estranger.

Soul, dab lou cô plé de brase (bis)
Qu'ey passat lou portau
Aci n'ey pas mey case
Que m'en boy.

Soul, qouan la pène ey tan grane (bis)
Lou cèu ey meme estret
Quin cau donc sus la lane
Tiène's dret.

Soul, que m'en boy cade die (bis)
Qouan la brume s'esten
Ue croutz sus la via
Que'm aten.

Seul, je suis seul sur le chemin
Comme l'hiver, est l'été
Tu es parti un jour
Sans adieu.

Seul, avec la nuit qui te recouvre
Pour quel port m'as tu quitté
Toi qui savais la chanson
D'amitié.

Seul, avec tout ce qui me rappelle
Le cœur triste et meurtri
Comme un pied d'immortelle
Arraché.

Seul, plus rien ne m'attire
Tout n'est qu'ennui
Et je suis sur la terre
L'étranger.

Seul, avec le cœur plein de braise
J'ai passé le portail
Ici ce n'est plus chez moi
Je m'en vais.

Seul, quand la peine est si grande
Le ciel est même étroit
Comment faut-il donc sur la lande
Se tenir droit.

Seul, je m'en vais chaque jour
Quand la brume s'étend
Une croix sur le chemin
Qui m'attend.


Paroles: AA Lendresse / Musique : JC Coudouy
Chanté par le groupe Pastous y Peyrès


Page d'accueil  |  La vallée d'Ossau  |  Plan du site  |  Préparer votre séjour
Chants d'Ossau  |  Danses d'Ossau  |  Littérature  |  Gastronomie  |  En savoir plus...


    www.ossau.org