La vallée d'Ossau : d'Aüssaü
Culture et Mémoire



BELLE BERGERE
TrebleBelle bergère

Belle bergère sur le champ
Seulette en t'amusant
Tu gardes tes blancs moutons
Sur l'herbette
Ma brunette
Tu gardes tes blancs moutons
Sur l'herbette du gazon.

Belle bergère, si tu veux,
Nous nous marierons tous deux.
Tu seras dans mon palais
Bien contente
Bien riante
Mes servantes, mes valets
Te serviront à souhait.

Ma bergère, veux-tu venir ?
Nous irons nous réjouir.
Tu mettras de beaux habits
Les dentelles
Les plus belles
Et de beaux chapeaux garnis
Pour paraître à mes amis.

Monsieur, on ne m'a pas habituée
D'être gardée de tous côtés
J'aime mieux mon berger
Avec sa cape
Ou sans cape
Que non pas un beau seigneur
Même s'il lui était très supérieur.

Monsieur, il faut vous en aller d'ici
Vous allez me forcer à partir.
Si mon amoureux arrivait
Je lui ferais
Mille embrassades
Je lui ferais mille baisers
Même devant vous.


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Mossur, non m'an pas acoustumat
D'esta guardada de tout coustat
Qu'aimi mei le me pastou
Dab sa cape
O shens cape
Que non pas un bèth senhor
Quan seré hère mei bon.

Moussu, que be'n cau ana d'aci
Que'm batz força de parti.
Si bienè moun amou
Que lou hari
Mile braçades
Que'u ha mile poutous
Mème si ère daban bous.


g mail
Contact