La vallée d'Ossau :              
                 Culture et Mémoire



Les Chants de neuf en Ossau


    Les rondes ou chants de neuf sont ainsi nommées parce que l'identification du premier couplet porte toujours sur neuf objets ou sujets, et cette nomenclature varie au gré de la fantaisie populaire : nau anherots, nau pabilhous, nau dinès, etc...
    Les versets suivants se bornent à répéter le texte intial en diminuant, chaque fois, le nombre d'une unité : l'on descend donc successivement de neuf à un, mais le chiffre quatre se supprime souvent en raison de ses deux syllabes.


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


    

A Bourdeu que j'a nau damas
A Bourdeu soun arribats
A la noste lane nau cams de romen
A l'entorn de ma mayson
A nau deniès son los garçons
A noeit hè nau ans
Aqueste taule qu'èi de nau plats
Au barricot deu nobi
An nouste arrousè
Au nouste cam de la lano
Au nouste casau
Au noste cledat
Au nouste poumé


    

Bira nau auças Margalida


    

Debat deu pè qu'ei nau junquetz
Dela l'ayguo j'a nau hilhos
Dessus la nouste trilho
Dimars-gras qu'a nau pourcas
Dijaus gras qu'a nau motons


    

En aqueste danse
En Granado j'anau pis


     J 

Jou gouardabi nau anhérous


     L 

L'auriou qu'a nau plumetes
L'auselou de nau plumetos

L'esparberot
La moulière qu'a nau escuts
La nousta arque qu'a nau pams
La nobie a nau brillants
Las nau ores be'n an sounat
Lou mé beyre qu'a nau pès
Lous òmis ne balen que nau deniès


    

Nau ans a la m'ey pergude
Nau cars de rhoumen
Nau cars de rhoumentou
Nau coum jou e l'auserou
Nau goujates que ns'em troubades
Nau palometas au boi s'en ban
Nau plumetes qu'a l'auque
Nau que laben la bugada
Nau ségadous
Nau sos de oueus
Nous qu'erom nau arroumigos


    

Pico la touje qu'a nau goujes

    

Que i a nau commairetas


    

Sent Marty qu'abè nau asous
Sus la lane de Bourdeu
Sus la punda de l'espada



Page d'accueil  |  La vallée d'Ossau  |  Plan du site  |  Préparer votre séjour
Chants d'Ossau  |  Danses d'Ossau  |  Littérature  |  Gastronomie  |  En savoir plus...


    www.ossau.org