El valle de Ossau :              
                 Cultura y Memoria



Introducción geográfica e histórica


     « Señor, nuestros bienes y nuestras vidas le pertenecen, disponga de ellos según su voluntad. En cuanto a los pilares, pertenecen a Dios, pídaselos a él. »

    Aproximadamente en estos términos los "jurats" osaleses respondieron a la urgente petición de Enrique de Navarra –recién coronado como rey de Francia-, quien solicitaba para su castillo de Fontainebleau los cuatro pilares en mármol rosa del coro de la iglesia de Bielle, extraídos de la villa galo-romana que dio su nombre al pueblo.
Esta imagen, quizás adornada por el tiempo, muestra muy bien uno de los rasgos esenciales del alma osalesa. Un poco de fineza y una dosis de irreverencia son la afirmación de una cierta independencia de cara a los poderes instituídos.


Algunas referencias

   Con una extensión de 35 km, desde la frontera de España a la meseta de Pau, el valle de Ossau es uno de los tres valles bearneses, al oeste de los Pirineos franceses.

Elementos históricos

      Está comprobada la presencia humana en el valle de Ossau hacia el final de la última era glaciar. Más allá de las vicisitudes de la historia política, la región se ha caracterizado por la  afirmación de una fuerte identidad cultural.
-


Vue aérienne de la vallée d'Ossau

Couple d'Ossalois en Vallée d'Ossau


   Sin caer en tonterías naturalistas que pretenden hacer creer que el suelo forja por sí mismo los pueblos que moran en él (los pasajes de Voyage aux Pyrenées de Taine darán un ejemplo de ello), está claro que no se puede comprender a una región y sus habitantes sin hacer un previo recorrido por el ambiente en el que ambos evolucionan. Este será el objetivo de las dos primeras reseñas que presentarán los datos geográficos, demográficos y económicos del valle.

   En segundo término, presentamos una pequeña historia de Ossau, desde los primeros poblamientos hasta los interrogantes actuales acerca de su porvenir, en suma, una historia al mismo tiempo política, social y económica.

   Este esquema nos permitirá una mejor comprensión de las producciones culturales locales : desde los cantos y bailes de Ossau que constituyen la esencia de esta página hasta otros temas a los que nos dedicaremos un poco (arquitectura, gastronomía, pireneísmo, etc ...)


    Marco geográfico     Marco económico     Marco histórico


Bibliografia

    La información recopilada en esta página está tomada de las obras más importantes y autorizadas acerca del valle de Ossau:
  • René ARRIPE, Ossau 1900, le canton de Laruns, 1987, Loubatières
  • René ARRIPE, Ossau 1900, le canton d'Arudy, 1990, Loubatières
  • Jean JOANICOT, La vallée d'Ossau à travers les âges, 1971 
  • Henri SARRAILH, Des commissions syndicales de la vallée d'Ossau, étude historique et économique, réédition du syndicat du Haut-Ossau en 1986

    Recomendamos su lectura para obtener más precisiones.




El valle de Ossau  |  Plan del sitio  |  Gastronomía  |  Preparar su estancia
Los cantos  |  Los bailes |  En la literatura  |  Para saber más


    www.ossau.org