Hilhotes qui ets a marida
Si abets argen, goardat lou pla
Nou siets pas tan cap-lhébados
Lou pé pouden ha bacha
Quan siets maridados.

Au bout de nau més ou d'u an
N'aurats uo hilh, u enfan
Aquet hilhet séra plurayre
Touto la noeyt, ninou, ninan
Nou'n droumirats pas goayre.

Bous déchéran pas ana en loc
Sounque ches bous bostes payrots
Encoèro praubéto, bous diran
Nou démourets pas goayre.

Chez boste payre bous siats
En ta ploura bous boutérats
N'espiarats lous ayres
Quan érots hilho a marida
N'abèts pas tan d'afayros.

N'aurats lou débantau merdè
E lou cautilhou tout pichous
E touto mau coulhado
Male séra l'oro deu jour
De bous ets maridado.

Filles qui êtes à marier
Votre argent, gardez-le bien
N'ayez point la tête si haute
On pourrait vous la faire baisser
Quand vous serez mariées.

Au bout de neuf mois ou d'un an
Vous aurez une fille, un enfant
Cet enfant pleurnichera
Toute la nuit, ninon, ninan
Vous ne dormirez guère.

Vous n'irez plus nulle part
Sinon chez vos parents
Et encore, pauvrette on vous dira
N'y demeurez pas trop longtemps.

Chez votre père quand vous serez,
A pleurer, vous vous mettrez
Vous ne regardez pas en l'air
Quand vous étiez fille à marier
N'aviez point tant d'affaires.

Vous aurez le tablier...malpropre
Le cotillon plein de pissat
Et toujours mal coiffée
Vous maudirez l'heure du jour
Où vous vous êtes mariée.